The story
Upstream stands the Dragon Gate. No carp crosses it alone. A thousand swim as one, each lifting the next, until together they rise as the dragon.
We told the legend of the carp that becomes a dragon (ca chep hoa rong) in the visual language of Vietnamese water puppetry (mua roi nuoc): segmented wooden bodies swaying on the water. Then we pushed it through the eras of computer graphics we grew up with in Hanoi, from Nintendo to PlayStation to PC. Each act “levels up” the image: a terminal boot, an 8-bit pond, a holographic city, and finally a realistic, high-resolution mecha dragon.













































